Пӗлӗт, пӗлӗт (К. Евруков)

Чӑвашла

Пӗлӗт, пӗлӗт, кӑвак пӗлӗт,
Сан куҫу пекех таса
Тусӑм ман пӗртен пӗр ӗмӗт
Яланах килет аса.
Тусӑм ман пӗртен пӗр ӗмӗт
Яланах килет аса.

Вӑййа тухрӑм, эп курмарӑм
Хам юратнӑ савнине
Киле кайнӑ чух ҫӗҫ куртӑм
Улӑххипе ларнине
Киле кайнӑ чух ҫӗҫ куртӑм
Улӑххипе ларнине

Ӑна ӑшшӑн ыталанӑ
Пуҫне хунӑ ун ҫине
Сивӗ куҫпа пӑхса юлчӗҫ
Эпӗ иртсе кайнине
Сивӗ куҫпа пӑхса юлчӗҫ
Эпӗ иртсе кайнине

Сад пахчине кӗрсе лартӑм
Иккӗн ларнӑ сак ҫине
Куҫҫуль витӗр аса илтӗм
Савни тупа тунине
Куҫҫуль витӗр аса илтӗм
Савни тупа тунине

Хӑмӑш, хӑмӑш, ешӗл хӑмӑш
Ун пеки татах ӳсет
Ан йӗр атте, ан йӗр анне
Ман пекки татах ӳсет
Ан йӗр атте, ан йӗр анне
Ман пекки татах ӳсет

Атте эпӗ ҫуралсассӑн
Хӗр ҫуралтӑр терӗн-ши?
Инҫе ҫула тухса кайса
Нуша куртӑр терӗн-ши?
Инҫе ҫула тухса кайса
Нуша куртӑр терӗн-ши?

Анне мана ҫуратсассӑн
Ма вӑрмана кайман-ши?
Хӑрӑк хурӑн тураттинчен
Ма ҫакса хӑварман-ши?
Хӑрӑк хурӑн тураттинчен
Ма ҫакса хӑварман-ши?

По-русски

Небо, небо, синее небо
Чисто как твои глаза
Друг, одна единственная мечта
Вспоминается мне.
Друг, одна единственная мечта
Вспоминается мне.

Вышел на посиделки и не увидел
Свою любимую
И лишь когда домой шел, я увидел
Ее сидящую с другим
И лишь когда домой шел, я увидел
Ее сидящую с другим

Его ласково обняла
Голову положила на него
И с презрением смотрели
Как я мимо проходил
И с презрением смотрели
Как я мимо проходил

Сел в саду я скамейку
Где сидели вместе с ней
И сквозь слезы вспоминал
Слова верности ее
И сквозь слезы вспоминал
Слова верности ее

Камыш, камыш, зеленый камыш
Вырастет такой еще
Не плачь отец, не плачь мама
Вырастет такой как я еще
Не плачь отец, не плачь мама
Вырастет такой как я еще

Отец, когда я родился
Хотел наверное дочь?
Чтобы в дальней стороне
Испытала горести?
Чтобы в дальней стороне
Испытала горести?

Мама, меня родив
Почему не пошла в лес
И на высохшем суку березы
Не повесила?
И на высохшем суку березы
Не повесила?

MP3

http://music.chuvash.org/%d0%95%d0%b2%d1%80%d1%83%d0%ba%d0%be%d0%b2_%d0%9a/094-%d0%ba.%d0%b5%d0%b2%d1%80%d1%83%d0%ba%d0%be%d0%b2-%d0%bf%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%82%20%d0%bf%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%82.mp3_К. Евруков - Пӗлӗт, пӗлӗт.mp3
http://music.chuvash.org/%d0%95%d0%b2%d1%80%d1%83%d0%ba%d0%be%d0%b2_%d0%9a/095-%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%be%d0%ba%d0%b5-%d0%bf%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%82%20%d0%bf%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%82.mp3_К. Евруков - Пӗлӗт, пӗлӗт.mp3 (караоке, сӑмаххисемсӗр)

Статья каҫми :: Пичет версиӗ

Admin тӳрлетнӗ, информацие 2006-09-22 15:58:44 вӑхӑтра улӑштарнӑ. 11637 хут пӑхнӑ.